Amadeuse poolt kirja pandud paari päeva tagune koera ja kassi tõsine poeetiline vestlus soojendab ikka südant. Linnart Mälli Daodejingi-tõlkest on mul alatiseks meeles too "sellest ütlen", tema Konfutsiuse-tõlkest sõna "ometi" suurepärased tähendusvarjundid.
Daodejingi eestikeelseid tõlkeid on muide vähemasti kolm, neist lugeda sobivad mu meelest Linnart Mälli ja Jaan Kaplinski omad; olemas on ka Peep Sõbra tõlge (viidad on piraatversioonidele ühe inimese lehel, v.a. Jaan Kaplinski tõlge, mille puhul viitan JK enda lehele).