Kätte sattus üks vana "Vikerkaar" (3/1995), kus Marju Lepajõe arvustab David Šahari raamatut "Suvi prohvetite tänaval" (heebrea keelest tõlkinud Kalle Kasemaa, LR 46-48/1994). Eht marjulepajõeliku sarmiga kirjutatud lugu. Meenutagem toonast libedat talve ning aega, mil ülikooli peahoonet valvas tuuurvamees. Mina lähen bukinisti juurde vanu LR-sid sobrama.
"Ehkki Šahari raamat pakub algupäraseid isiksusi küllusesarvest, on just Gabrieli mälestuse hele omnipresents see, mis pärast raamatu kinnipanemist enam ei kaogi. Ta tundub olevat igal pool seisab naeratades Kaubahallis, kui minna ostma õhtust kurvastuse veini; kui libastud teenindusmaja ees, "jälgib ta kogu stseeni otsekui teatritüki pealtvaataja, kiirates rahu ja kindlust, ning tema silmade soe naeratus vabastab sind" ängistusest rebenenud riiete ja moondunud jala pärast; ja isegi ülikooli peahoone masendav morn turvamees tundub vahetevahel olevat pigem mõistatusliku pilguga Gabriel Luria oma kuldnööpidega sinises kuues ja valgetes pükstes."
0 lisasõna:
Postita kommentaar
<< Home