1637. aastal kirjutas Tallinna gümnaasiumi kreeka keele professor Reiner Brockmann pärast eestikeelse luuletuse kirjutamist säärase saksakeelse põhjenduse, miks ta eesti keeles kirjutab (kirjaviis säilitatud):

Andre mögn ein anders treiben;
Ich hab wollen Esthnisch schreiben.
Ehsthnisch redet man im Lande,
Esthnisch redet man am Strande,
Esthnisch redt man in der Mauren,
Esthnisch reden auch die Bauren,
Ehsthnisch reden Edelleute,
Die Gelährten gleichfals heute.
Esthnisch reden auch die Damen,
Esthnisch, die auss Teutschland kamen.
Esthnisch reden jung' und alte.
Sieh, was man von Esthnisch halte?
Esthnisch man in Kirchen höret,
Da GOtt selber Esthnisch lehret.
Auch die klugen Pierinnen
Jetz das Esthnisch lieb gewinnen.
Ich hab wollen Esthnisch schreiben;
Andre mögn ein anders treiben.