Tooteinfo, jälle
Läksin Selveris õnge ja ostsin L'Oréali "niisutava emulsiooni väsimusmärkide vastu".
Karbil olev ingliskeelne tekst ütles: "Fatigue, stress, lack of sleep, your skin is not invincible." Eestikeelses tõlkes aga lajatatakse otse: "Väsimus, stress, pikad pidutsemised - sinu nahk ei ole võitmatu." Tõesti, milleks rääkida läbi lillede?
