Ostsin eile Raatuse kaubamajast hädaabiriistaks toote nimega Lucky Teapot. Ma kardan, et ka siin kehtib väide nomen est omen - ehk siis ostja peab tõenäoliselt olema ülimalt lucky, kui see 35-kroonine teekann üle kuu aja vastu peab.
Bratislavas valmistatud imelooma karbil olid muuseas ingliskeelsed kirjad, mis jäid mulle sügavalt arusaamatuks. Näiteks lause sektsioonis "Temperature-keeping structure":
Don't use the Power, Coal & Gas Security & Energy-saving.
Nõiduslikult mõjub ka kirjeldus Possessing the High Temperature-keeping Power. Kõige toredam on siiski puhastamisõpetus: Slightly brush it with a brush And then cleanse it to the cleanliness for the immediate alright.

P.S. Eesti rahvast nädal aega naerutanud ning blogosfääriski kajastamist leidnud leheküljega (varukoopia siin) ei anna muidugi võrrelda.