400. postitus olgu keeleteemaline.
Eesti keele ajalugu on hiiglama huvitav. Eriti leksikoloogia. Täna sattus jälle üks vana väljaanne kätte, mis pakkus äratundmisrõõmu, aga ajas ka naerma.
Väljaandes "Tartu" (Tartu linna-uurimise toimkonna korraldatud ja toimetatud, Tartus 1927) on lk 395-397 ära toodud "Geograafilises osas ettetulevate vähemtuttavate sõnade seletused". Ehk siis igasugu uudis- ja laensõnad. Paljud neist on tänapäeval keele loomulik osa (nt ajastu, alus 'igasugune veel liiklev sõiduriist', asula, asustama, eelistama, elamu, haihtuma, hoomama, irve, jäse 'ekstremiteet', kese, keskne, kirgas, kogumik, korvama, kujutelm, kärestik, pärssima, püstitama, rusu, saalima, sajand, sõiduk, taanduma, tara, tase, tiik, tohutu, toimima, täring, võra, vältima, üllas jne). 'Lapuline' kutsumata külalise, kontvõõra tähenduses on vist ka kasutusel, murdes vähemalt.
Siis on ports sõnu, mis on tänapäeval ka kasutusel, aga teises tähenduses (nt lomp - tilluke järv; sõõrik - sõõrisarnase põhisega hoone; tulnukas - juurdetulija).
Ja siis on terve hulk toredaid sõnu, mis ei ole laiemalt käibele läinud või on kiiresti käibelt kadunud:
homm (-a), harilikult mitmuses: hommad - toimetused,
business;
hühm - lume ja jääga segatud vesi;
iletama - vastikut tunnet avaldama;
ilmastu - kliima;
jalgaja - jalakäija;
jügev - tüse, jäme, tugev;
jülbe - (suurepäraselt) metsik, tume, imposant-sünge;
kadal - vilets, armetu;
koostelu - süntees;
laadik (-ku) - kastike, sahtel, karp;
laikima - välja nägema;
leep - lame, väikese kaldega;
nuuge - mudakollane, igasugused võidunud kollakad ja pruunikad majavärvid;
näkal (!) - kiviraiuja;
räbe - nobe;
sarg - hoonete, hoovide ja aedade kompleks, mida eraldavad vähemalt kolm uuli (Häuserblock);
servik - hoone, millel keskel asub hoov;
silpat - kilpkonna kilp;
singlema - ussi moodi looklema, serpentineeruma;
suiduma - ära lõikuma, eralduma;
suljuma - heljuma;
tulundus - Wirtschaft; senini tarvitatud majanduse all mõistetagu majapidamist (Haushaltung);
tööla - tööstuste ala;
uul - linnatänav; tee, mille ääres asuvad kultuurproditsentide hooned [igasuguseid uuli-tuletisi on hulgem, nt uuliseinam - majadest moodustatud rinne ehk sein linnauulide ääres (Strassenwand)];
vahastuma - kõrgemana paistma;
valastama - pleegitama;
viherdama - lopsakalt rohenema;
vilbe - värskendav-jahe;
voodne - aastane;
ärila -
city, Geschäftskern;
ürgama - algama;
üürik - üürimaja.
Ärilat võiks küll kasutama hakata, samuti meeldib mulle homm ("ei saa praegu tulla, palju hommasid on").
